Dúvidas comuns: Absorver/Absolver e Infligir/Infringir
Absorver ou Absolver
São palavras muito parecidas, por isso muita gente confunde ou pensa que as duas têm o mesmo significado. Na verdade, essas duas palavras têm significados bem diferentes.
A palavra absolver é sinônimo de inocentar, perdoar, desculpar. Já a palavra absorver é sinônimo de consumir, esgotar, sorver.
Em uma única frase podemos usar as duas palavras, assim fica mais fácil de entender:
Jesus Cristo absorveu os pecados de todos em si mesmo e depois absolveu-nos da culpa!
Veja outros exemplos:
- Esse trabalho absorve todas as minhas energias! (esgota)
- O réu foi absolvido da suspeita de roubo. (inocentado)
- Espero que este pano de chão absorva toda esta água. (consuma)
- Desta vez você está absolvido, mas espero que isto não se pepita! (perdoado)
Infligir ou infringir
Essas duas palavras realmente são bem parecidas. É muito fácil se confundir, mas vamos explicar o significado de cada uma.
A palavra infringir é usada para se dizer que alguém violou ou desrespeitou uma lei.
Já a palavra infligir é usada com o significado de aplicar uma pena, multa ou castigo quando alguém quebra uma regra.
Veja as duas palavra em uma só frase:
O juiz infligiu uma multa ao homem que infringiu a lei.
Veja mais exemplos:
- Quem infringir esta lei será severamente punido. (violar)
- João perdeu sua carteira de motorista porque infringiu uma lei de trânsito. (desrespeitou)
- Qual será a pena que o juiz vai infligir àquele criminoso? (aplicar)
Observação:
Para facilitar, lembre-se da palavra infração. Uma pessoa que cometeu uma infração infringiu uma lei.